U2 - With Or Without You

Capo 7 :G D E C

Accueil

Historique :

U2:

Influencés par l'énergie punk des Sex Pistols, des Clash et la flamboyance des Who, quatre lycéens dublinois, issus du collectif d'artistes déglingués "The Lypton Village" (qui compte parmi ses rangs Virgin Prunes et Gavin Friday quasi frère de Bono) décident de former un groupe à la fin des années 1970. Après deux singles irlandais, U2 est signé sur Island, où il publie 11 O'Clock Tick Tock, sous la houlette de Martin Hannett, le producteur de Joy Division, alors l'influence majeure du groupe. U2 est largement remarqué pour ses performances scéniques, emmené par le charisme de Bono. Après Boy en 1980 et October l'année suivante, le quatuor publie War en 1983, troisième album qui leur vaut une importante reconnaissance internationale et inclut deux de leurs plus grands tubes, les épiques New Year's Day et Sunday Bloody Sunday. La rencontre avec Brian Eno et Daniel Lanois est décisive. La collaboration commence avec The Unforgettable Fire. U2 s'investit dans de nombreuses causes humanitaires et en 1987, l'album The Joshua Tree en fait le groupe de rock le plus célèbre de la planète. Quatre ans plus tard, Achtung Baby développe des sonorités résolument postmodernes, rappelant la trilogie berlinoise de David Bowie et débouche sur le délirant Zoo TV Tour, tournée gigantesque, inspirée par la surmédiatisation contemporaine, pendant laquelle est enregistré l'album Zooropa. Pop et All That You Can't Leave Behind reviennent ensuite à de sonorités plus classiques. Le nouvel album est attendu pour le 27 février 2009. (source http://www.virginmega.fr)


Album :

The Joshua Tree est le 5e album studio de U2 sorti le 9 mars 1987 sur Island Records. Il a été produit par Brian Eno et Daniel Lanois. Dix mois de tournée ont épuisé un groupe qui a été de tous les festivals et a volé la vedette à toutes les autres stars présentes au fameux Live Aid organisé par Bob Geldof et n'a pas eu le temps de penser à son avenir.

De 1986, on retient surtout sa participation à la tournée Amnesty International : Conspiracy Of Hope. Pourtant, le quatuor a tout de même trouvé le temps de créer son propre label, Mother Records, pour aider les jeunes talents irlandais. Bono, pour sa part, a collaboré avec le groupe Clannad et est parti en Éthiopie, une expérience dont il revient fortement marqué.

Ce n'est qu'à la fin de 1986 que U2 se rassemble pour travailler à la suite du The Unforgettable Fire. U2 conserve l'équipe gagnante : l'Anglais Brian Eno et le Canadien Daniel Lanois sont donc rappelés pour cet album. (source wikipedia)

Paroles :

Original
Traduction

See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side
I wait for you
Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And I wait....without you

With or without you
With or without you

Through the storm we reach the shore
You give it all but I want more
And I'm waiting for you

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away

My hands are tied
My body bruised, she's got me with
Nothing left to win
And nothing else to lose

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you

(We'll shine like stars in the summer night
We'll shine like stars in the winter night
One heart
One hope
One Love
With or without you
With or without you
I can't live
With or without you
With or without you)

Vois la pierre sertie de tes yeux
Vois l'épine tourner dans ton flanc
Et je t 'attends
Tour de passe-passe et coup du sort
Elle me fait attendre sur un lit de clous
Et j'attends...sans toi

Avec ou sans toi
Avec ou sans toi

A travers la tempete nous atteignons le rivage
Tu donnes tout mais tu veux davantage
Et j'attends.
...sans toi

Avec ou sans toi
Avec ou sans toi
Je ne peux pas vivre...avec ou sans toi

Et tu te trahis
Et tu te trahis
Et tu te trahis

Mes mains sont liées
Mon corps couvert de bleus
Tu m'as trouvé sans rien à gagner
Et plus rien a perdre

Et tu te trahis
Et tu te trahis
Et tu te trahis

Avec ou sans toi
Avec ou sans toi
Je ne peux pas vivre...avec ou sans toi

Tablatures :

Version simple : G=Sol , D=Ré , Em=Mim , C=DO chanson original Capo 4 version Keane Capo 7


 G        D                 Em 
 See the stone set in your eyes,
           C                 G 
 See the thorn twist in your side
    D       Em   C 
 I wait for you

  G           D                 Em 
 Sleight of hand and twist of fate
               C                 G 
 On a bed of nails she makes me wait
        D              Em   C 
 And I wait....without you

             G        D 
 With or without you
             Em       C 
 With or without you

  G           D                  Em 
 Through the storm we reach the shore
              C              G 
 You give it all but I want more
          D      Em      C 
 And I'm waiting for you

             G        D 
 With or without you
             Em       C 
 With or without you
          G    D          Em      C 
 I can't live with or without you

                G                 D 
 And you give yourself away
               Em                C 
 And you give yourself away
                 G 
 And you give
                D 
 And you give
                Em               C 
 And you give yourself away

 G        D 
 With or without you
             Em       C 
 With or without you
           G     D        Em         C 
 I can't live with or without you

 G                    D 
 My hands are tied
 Em            C                         G 
 My body bruised she got me with
               D 
 Nothing left to win
           Em               C 
 and nothing left to loose

 G                  D        Em             C   G 
 With or without you, with or without, oh oh
            G   D              Em    C 
 I can't live with or without you
 D            Em      C 
 With or without you.

Visuel des accords :


G=Sol
G=Sol

D=Ré
D=Ré

D=Ré
Em=Mim

D=Ré
C=Do


Visuel des accords simplifié:

G D C

INSTRUMENTAL:


NOVICES/CAPO 7 - mP3 - Youtuber Mafoie

Karaoké:

Hall of Fames :

Commentaires :

envoyer un commentaire >> ici


un probleme avec cette page ? >> ici

 

Pour que la musique continue achetez les albums et dvd !



Se tenter :

Menu : U2 - With Or Without You |


Site Internet déclaré à la CNIL sous le N° en cours Hebergement :OVH Sarl 140 Quai du Sartel 59100 Roubaix
©cours-de-chant.com